Los escenarios musicales de los textos litúrgicos en El misal romano fueron preparados por el Comité Internacional de Inglés en la Liturgia (ICEL). Las únicas excepciones para los Estados Unidos son la Proclamación de Navidad y la configuración del Padre Nuestro de Robert Snow, que aparecerá en la edición estadounidense del Misal como la versión principal junto con la configuración de ICEL. ICEL ha preparado un introducción a la música del Misal que explica los principios que se utilizaron en la preparación de estos escenarios.

NPM ha producido un conjunto de tres grabaciones en CD de cánticos seleccionados del Misal. Estas grabaciones se ofrecen para ayudar a sacerdotes, diáconos, ministros de música y otros a cantar la Misa aprendiendo y preparando estos cánticos, incluso si no tienen acceso a una computadora o reproductor MP3.

Muchas de las grabaciones que se encuentran en estas páginas fueron preparadas bajo la dirección del Padre Anthony Ruff, OSB. Los cantantes que escuchará incluyen a la Sra. Verena Anders, el Sr. CJ Capen, la Sra. Barbara Ilacqua, la Sra. Trudy Maher, el Sr. David Mathers y el Sr. Thomas Stehle. El personal de la Secretaría de ICEL ha sido de gran ayuda y apoyo para hacer posible este proyecto, incluido Mons. Andrew Wadsworth, Mons. Bruce Harbert, el Sr. Peter Finn y el Dr. Jason McFarland. Gracias a la parroquia de Saint John Neumann en Reston, Virginia, donde se hicieron las grabaciones.

Las grabaciones de música de NPM para El misal romano han sido posibles en parte gracias a una generosa donación de una importante fundación católica y las contribuciones de los miembros del MNP. También hemos recibido apoyo para este proyecto de GIA Publications, Inc., The Liturgical Press, OCP y WLP / JS Paluch Co. Estamos agradecidos por la generosidad que ha permitido a NPM hacer que estos recursos estén disponibles gratuitamente.

Extractos de la traducción al inglés y cánticos de El Misal Romano © 2010, Comisión Internacional de Inglés en la Liturgy Corporation. Reservados todos los derechos.

Grabaciones de cánticos de El misal romano © 2010, Asociación Nacional de Músicos Pastorales (NPM). Reservados todos los derechos.


Música y grabaciones para los cánticos de El misal romano

Esta colección de cánticos está organizada según el esquema de El Misal Romano.  Haga clic en cada sección a continuación para encontrar la música y las grabaciones:

Spanish