{"id":3196,"date":"2017-08-09T22:38:20","date_gmt":"2017-08-09T22:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/npm.org\/?page_id=3196"},"modified":"2021-10-18T19:34:31","modified_gmt":"2021-10-18T19:34:31","slug":"appendix-1-other-chants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/appendix-to-the-order-of-mass\/appendix-1-other-chants\/","title":{"rendered":"Ap\u00e9ndice 1: Otros c\u00e1nticos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3196\" class=\"elementor elementor-3196\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c1816f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1816f4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-efb9d25\" data-id=\"efb9d25\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57cc0dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57cc0dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Los cantos enumerados a continuaci\u00f3n son para varios cantos que se encuentran en el Ap\u00e9ndice I de\u00a0<em>los <\/em><em>Misal romano<\/em>. Tenga en cuenta que estos cantos se proporcionan solo con fines de estudio y no est\u00e1n autorizados para uso lit\u00fargico en los Estados Unidos antes del 27 de noviembre de 2011.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\">Extractos de la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s y c\u00e1nticos de\u00a0<em>El Misal Romano \u00a9\u00a0<\/em>2010, Comisi\u00f3n Internacional de Ingl\u00e9s en la Liturgy Corporation. Reservados todos los derechos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\">Grabaciones de c\u00e1nticos de\u00a0<em>El misal romano<\/em>\u00a0\u00a9 2010, Asociaci\u00f3n Nacional de M\u00fasicos Pastorales (NPM). Reservados todos los derechos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/greetingsimple.pdf\">Saludo (tono simple)<\/a><\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/penitentialsimple.pdf\">Acto penitencial (tono simple) <\/a><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/concludingsimple.pdf\">Bendici\u00f3n (tono simple)<\/a>\u00a0<\/span><\/p><p><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/blessingsimple.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/blessingsimple.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/blessingsimple.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\">Despido (<a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/chants-of-the-roman-missal\/the-order-of-mass\/\">Ver el orden de la misa)<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/presidentialtones.pdf\">Tono solemne<\/a><\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/collect1stadventsolemn.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/collect1stadventsolemn.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/collect1stadventsolemn.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/presidentialtones.pdf\">Tono simple<\/a><\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/collect1stadvent.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/collect1stadvent.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/collect1stadvent.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/presidentialtones.pdf\">Tono solemne<\/a><\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/offeringsprayerepiphsolemn.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/offeringsprayerepiphsolemn.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/offeringsprayerepiphsolemn.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/presidentialtones.pdf\">Tono simple<\/a><\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/offeringsprayerepiphsimple.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/offeringsprayerepiphsimple.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/offeringsprayerepiphsimple.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/OTTonesNAB.pdf\">Ejemplo de primera lectura: primer domingo de Adviento, a\u00f1o B<\/a>\u00a0<\/strong><\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1streading.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1streading.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1streading.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/epistletonesNAB.pdf\"><strong>Ejemplo de segunda lectura: primer domingo de Adviento, a\u00f1o B<\/strong><\/a>\u00a0<\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2ndreading.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2ndreading.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2ndreading.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Tonos para las lecturas: el evangelio<\/strong> <a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Gospeltonesexamples.pdf\">Tono simple <\/a><\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/gospeltonessolexamples.pdf\">Tono solemne<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Ejemplo de lectura del Evangelio: Pentecost\u00e9s<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/gospeltonesNAB.pdf\">Tono simple<\/a><\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/gospeljohn.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/gospeljohn.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/gospeljohn.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/gospelpentsol.pdf\">Tono solemne<\/a><\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/gospelpentsolemn.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/gospelpentsolemn.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/gospelpentsolemn.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lordsprayer.pdf\"><strong>La oraci\u00f3n del Se\u00f1or: Tono A<\/strong><\/a>\u00a0<\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lordsprayerA.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lordsprayerA.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lordsprayerA.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lordsprayerb.pdf\"><strong>El Padre Nuestro: Tono B (Moz\u00e1rabe)<\/strong><\/a>\u00a0<\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lordsprayerB.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lordsprayerB.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lordsprayerB.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lordsprayerc.pdf\"><strong>La oraci\u00f3n del Se\u00f1or: Tono C (tono solemne de la an\u00e1fora)<\/strong><\/a><\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lordsprayerC.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lordsprayerC.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/lordsprayerC.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/prayerfaithful.pdf\">Oraci\u00f3n de los fieles<\/a>\u00a0<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>En la bendici\u00f3n solemne<\/strong> <a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/solemnblessing.pdf\">Tono solemne<\/a><\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/solemnblessing.pdf\">Tono simple <\/a><\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">Bendici\u00f3n episcopal (tono simple)<\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-13\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/blessingpontsimple.mp3?_=13\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/blessingpontsimple.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/blessingpontsimple.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/gloria%20laus%20et%20honor.pdf\"><strong>Gloria alabanza honor<\/strong><\/a><\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-14\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/glorialaus.mp3?_=14\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/glorialaus.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/glorialaus.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ubi%20caritas.pdf\">Ubi caritas<\/a><\/strong><\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-15\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ubicaritas.mp3?_=15\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ubicaritas.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ubicaritas.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/crux.pdf\">Crux fidelis<\/a>\u00a0<\/strong><\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-16\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/crux.mp3?_=16\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/crux.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/crux.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/announcement%20of%20easter.pdf\"><strong>El anuncio de la Pascua y las fiestas movibles<\/strong><\/a>\u00a0<\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-17\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/easterannounce.mp3?_=17\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/easterannounce.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/easterannounce.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Nativity.pdf\">Proclamaci\u00f3n de Navidad<\/a><\/strong>\u00a0<\/span><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3196-18\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/xmasproclamation.mp3?_=18\" \/><a href=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/xmasproclamation.mp3\">https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/xmasproclamation.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><!-- \/wp:fl-builder\/layout --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fc1696\" data-id=\"2fc1696\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2435243 elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"2435243\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-2435243\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3212\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/appendix-to-the-order-of-mass\/appendix-1-other-chants\/\" class=\"elementor-item\">Ap\u00e9ndice 1: Otros c\u00e1nticos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3178\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/appendix-to-the-order-of-mass\/\" class=\"elementor-item\">Ap\u00e9ndice al orden de la misa<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15337\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/chant-directory-of-book-and-resources\/\" class=\"elementor-item\">Chant - Directorio de libros y recursos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15338\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/chant-faq\/\" class=\"elementor-item\">Preguntas frecuentes sobre el canto<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15339\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/chant-helpful-handouts-and-resources\/\" class=\"elementor-item\">Canto: folletos y recursos \u00fatiles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3179\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/chants-for-the-eucharistic-prayer\/\" class=\"elementor-item\">Cantos para la Plegaria Eucar\u00edstica<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15340\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/\" class=\"elementor-item\">Cantos del Misal Romano<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3176\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/commons\/\" class=\"elementor-item\">Los comunes<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15341\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/directory-of-chant-books-and-resources\/\" class=\"elementor-item\">Directorio de libros de canto y recursos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3470\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/nuptial-blessings\/\" class=\"elementor-item\">Bendiciones nupciales<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2651\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/roman-missal-settings\/\" class=\"elementor-item\">Ajustes masivos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3174\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/masses-and-prayers-for-various-needs-and-occasions\/\" class=\"elementor-item\">Misas y oraciones para diversas necesidades y ocasiones<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3181\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/the-order-of-mass\/\" class=\"elementor-item\">El orden de la misa<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3180\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/prefaces-in-the-order-of-mass\/\" class=\"elementor-item\">Prefacios en el orden de la misa<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3177\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/proper-of-saints\/\" class=\"elementor-item\">Propio de los santos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3182\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/the-proper-of-time\/\" class=\"elementor-item\">El propio del tiempo<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3173\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/votive-masses\/\" class=\"elementor-item\">Misas votivas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3175\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/ritual-masses\/\" class=\"elementor-item\">Misas rituales<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Men\u00fa Alternar\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Men\u00fa<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-2435243\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3212\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/appendix-to-the-order-of-mass\/appendix-1-other-chants\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ap\u00e9ndice 1: Otros c\u00e1nticos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3178\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/appendix-to-the-order-of-mass\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ap\u00e9ndice al orden de la misa<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15337\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/chant-directory-of-book-and-resources\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Chant - Directorio de libros y recursos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15338\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/chant-faq\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Preguntas frecuentes sobre el canto<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15339\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/chant-helpful-handouts-and-resources\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Canto: folletos y recursos \u00fatiles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3179\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/chants-for-the-eucharistic-prayer\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Cantos para la Plegaria Eucar\u00edstica<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15340\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Cantos del Misal Romano<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3176\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/commons\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Los comunes<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15341\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/directory-of-chant-books-and-resources\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Directorio de libros de canto y recursos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3470\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/nuptial-blessings\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Bendiciones nupciales<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2651\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/roman-missal-settings\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ajustes masivos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3174\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/masses-and-prayers-for-various-needs-and-occasions\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Misas y oraciones para diversas necesidades y ocasiones<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3181\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/the-order-of-mass\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">El orden de la misa<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3180\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/prefaces-in-the-order-of-mass\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Prefacios en el orden de la misa<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3177\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/proper-of-saints\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Propio de los santos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3182\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/the-proper-of-time\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">El propio del tiempo<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3173\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/votive-masses\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Misas votivas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3175\"><a href=\"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/ritual-masses\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Misas rituales<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2032a49a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2032a49a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21b51814\" data-id=\"21b51814\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los c\u00e1nticos enumerados a continuaci\u00f3n son para varios c\u00e1nticos que se encuentran en el Ap\u00e9ndice I del Misal Romano. Tenga en cuenta que estos c\u00e1nticos se proporcionan \u00fanicamente con fines de estudio y no est\u00e1n autorizados para uso lit\u00fargico en los Estados Unidos antes del 27 de noviembre de 2011. Extractos de la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s y los c\u00e1nticos de The Roman Missal \u00a9 2010, International Commission on [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3141,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3196"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18109,"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3196\/revisions\/18109"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}