{"id":2652,"date":"2017-08-06T20:05:05","date_gmt":"2017-08-06T20:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/npm.org\/?page_id=2652"},"modified":"2024-08-06T09:46:03","modified_gmt":"2024-08-06T13:46:03","slug":"chants-of-the-roman-missal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/npm.org\/es\/formation\/chants-of-the-roman-missal\/","title":{"rendered":"Cantos del Misal Romano"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

Los escenarios musicales de los textos lit\u00fargicos en El misal romano<\/em> fueron preparados por el Comit\u00e9 Internacional del Ingl\u00e9s en la Liturgia (ICEL). Las \u00fanicas excepciones para los Estados Unidos son la Proclamaci\u00f3n de Navidad y el escenario del Padre Nuestro de Robert Snow, que aparecer\u00e1 en la edici\u00f3n estadounidense del Misal como la versi\u00f3n principal junto con los escenarios de ICEL. ICEL ha preparado un introducci\u00f3n a la m\u00fasica del Misal<\/strong><\/a> que explica los principios que se utilizaron en la preparaci\u00f3n de estos escenarios.<\/p>\n

Muchas de las grabaciones que se encuentran en estas p\u00e1ginas fueron preparadas bajo la direcci\u00f3n del Padre Anthony Ruff, OSB. Los cantantes que escuchar\u00e1 incluyen a la Sra. Verena Anders, el Sr. CJ Capen, la Sra. Barbara Ilacqua, la Sra. Trudy Maher, el Sr. David Mathers y el Sr. Thomas Stehle. El personal de la Secretar\u00eda de ICEL ha sido de extraordinaria ayuda y apoyo para hacer posible este proyecto, incluido Mons. Andrew Wadsworth, Mons. Bruce Harbert, el Sr. Peter Finn y el Dr. Jason McFarland. Gracias a la parroquia de Saint John Neumann en Reston, Virginia, donde se realizaron las grabaciones.<\/p>\n

Las grabaciones de m\u00fasica de NPM para El misal romano<\/em> han sido posibles en parte gracias a una generosa subvenci\u00f3n de una importante fundaci\u00f3n cat\u00f3lica y las contribuciones de los miembros del MNP. Tambi\u00e9n recibimos apoyo para este proyecto de GIA Publications, Inc., The Liturgical Press, OCP y WLP\/JS Paluch Co. Estamos agradecidos por la generosidad que ha permitido a NPM hacer que estos recursos est\u00e9n disponibles gratuitamente.<\/p>\n

Extractos de la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s y c\u00e1nticos de El Misal Romano \u00a9 <\/em>2010, Comisi\u00f3n Internacional de Ingl\u00e9s en la Liturgy Corporation. Reservados todos los derechos.<\/p>\n

Grabaciones de c\u00e1nticos de El misal romano<\/em> \u00a9 2010, Asociaci\u00f3n Nacional de M\u00fasicos Pastorales (NPM). Reservados todos los derechos.<\/p>\n

M\u00fasica y grabaciones para los c\u00e1nticos de El misal romano<\/em><\/p>\n

Esta colecci\u00f3n de c\u00e1nticos est\u00e1 organizada seg\u00fan el esquema de El Misal Romano.  <\/em>Haga clic en cada secci\u00f3n a continuaci\u00f3n para encontrar la m\u00fasica y las grabaciones:<\/p>\n