{"id":24276,"date":"2025-01-31T07:17:11","date_gmt":"2025-01-31T12:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/npm.org\/?page_id=24276"},"modified":"2025-04-01T08:26:35","modified_gmt":"2025-04-01T12:26:35","slug":"npm-on-the-road-portland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/npm.org\/es\/npm-on-the-road-portland\/","title":{"rendered":"NPM en el camino: Portland"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"24276\" class=\"elementor elementor-24276\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54f4c30 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54f4c30\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9731781\" data-id=\"9731781\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13d1218 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"13d1218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"197\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/NPM-OTR-Portland-web-banner-1024x235.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24277\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/NPM-OTR-Portland-web-banner-1024x235.png 1024w, https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/NPM-OTR-Portland-web-banner-300x69.png 300w, https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/NPM-OTR-Portland-web-banner-768x176.png 768w, https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/NPM-OTR-Portland-web-banner-1536x352.png 1536w, https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/NPM-OTR-Portland-web-banner-2048x469.png 2048w, https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/NPM-OTR-Portland-web-banner-18x4.png 18w, https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/NPM-OTR-Portland-web-banner-260x60.png 260w\" sizes=\"(max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ebf539e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ebf539e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e085de\" data-id=\"6e085de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6356fcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6356fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Detalles del evento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc4db4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc4db4c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9725f65\" data-id=\"9725f65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a26b113 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a26b113\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Cuando:<br><\/strong>31 de julio \u2013 1 de agosto de 2025<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>D\u00f3nde:<\/strong><\/span><br><span style=\"font-size: 14pt;\">Iglesia Cat\u00f3lica San P\u00edo X<br>1280 NW Saltzman Rd, Portland, OR 97229<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Informaci\u00f3n del hotel:&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">A continuaci\u00f3n se ofrecen recomendaciones de hoteles de cortes\u00eda.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Tenga en cuenta que los inscritos ser\u00e1n responsables del transporte desde el alojamiento elegido hasta el evento en s\u00ed.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-199d172\" data-id=\"199d172\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1082ac elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"f1082ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=1280%20NW%20Saltzman%20Rd%2C%20Portland%2C%20OR%2097229&#038;t=m&#038;z=10&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"1280 NW Saltzman Rd, Portland, OR 97229\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"1280 NW Saltzman Rd, Portland, OR 97229\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0746cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0746cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4662054\" data-id=\"4662054\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98d766d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98d766d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Hotel\/Alojamiento<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><b>Aloft Hillsboro Beaverton<\/b> <\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">1705 NE Amberglen Pkwy, Hillsboro, OR 97006<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">Tasa: <span style=\"font-weight: 400;\">$189-199 + impuestos\/tarifas<br \/>(Nota: Este hotel ofrece desayuno gratuito)<br \/>Noches disponibles: 30 de julio \u2013 2 de agosto de 2025\u00a0<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.marriott.com\/event-reservations\/reservation-link.mi?id=1738954426596&amp;key=GRP&amp;guestreslink2=true&amp;app=resvlink\">Haga clic aqu\u00ed para reservar el Aloft Hillsboro Beaverton antes del 30 de junio de 2025<\/a><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">mi<\/span><b>Suites de la embajada de Hilton Portland Tigard<br \/><\/b>9000 SW Washington Square Rd, Tigard, OR 97223<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">Tarifa: $159\/noche + impuestos\/tasas<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">(Nota: Este hotel ofrece desayuno gratuito; el aparcamiento cuesta $15\/d\u00eda en este hotel)\u00a0<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">Noches disponibles: 30 de julio \u2013 2 de agosto de 2025\u00a0<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hilton.com\/en\/book\/reservation\/deeplink\/?ctyhocn=PDXBVES&amp;groupCode=CES90C&amp;arrivaldate=2025-07-30&amp;departuredate=2025-08-02&amp;cid=OM,WW,HILTONLINK,EN,DirectLink&amp;fromId=HILTONLINKDIRECT\">Haga clic aqu\u00ed para reservar el Embassy Suites antes del 9 de julio de 2025 <\/a><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Hyatt Centric en el centro de Portland<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">601 SW 11th Ave, Portland, OR 97205<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">Tarifa: $170\/noche + impuestos\/tasas<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">Noches disponibles: 30 de julio \u2013 2 de agosto de 2025\u00a0<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hyatt.com\/shop\/rooms\/pdxct?checkinDate=2025-07-30&amp;checkoutDate=2025-08-02&amp;rooms=1&amp;adults=1&amp;kids=0&amp;corp_id=G-NPMD\">Haga clic aqu\u00ed para reservar el Hyatt Centric Downtown Portland antes del 29 de junio de 2025\u00a0<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d92e1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d92e1b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea52669\" data-id=\"ea52669\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bafb142 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bafb142\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">C\u00f3digo de descuento para vuelos de Southwest Airlines<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Southwest Airlines se complace en ofrecer tarifas con descuento a los asistentes del NPM On the Road Portland. Para aprovechar el descuento, reserve a trav\u00e9s de SWABIZ\u00ae. <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.swabiz.com\/air\/booking\/index.html?companyId=99552331\"><span style=\"font-weight: 400;\">este enlace<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Descuento v\u00e1lido para viajar del 26\/07\/2025 al 06\/08\/2025.<\/span><\/span><\/em><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 14pt;\">Aeropuerto de llegada elegible: PDX<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-853aed8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"853aed8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5e2614\" data-id=\"f5e2614\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f2554d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1f2554d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0fc3737 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0fc3737\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c06a78c\" data-id=\"c06a78c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac2549f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac2549f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Precios<br \/><\/strong><\/span><em><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a1Los primeros 40 inscritos en cada ciudad recibir\u00e1n un regalo gratis!<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-acfdf3c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"acfdf3c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d08d0b3\" data-id=\"d08d0b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3fa90a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3fa90a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Precios anticipados (hasta el 2 de abril de 2025)<\/strong><\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Miembros del MNP: $100<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">Miembros no pertenecientes al MNP: $125*<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>*Incluye una membres\u00eda de NPM de 6 meses a partir de la fecha del evento\u00a0<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-577ce85\" data-id=\"577ce85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af3fbb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af3fbb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Precios regulares (a partir del 2 de abril de 2025)<\/strong><\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Miembros del MNP: $125<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">Miembros no pertenecientes al MNP: $150*<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>*Incluye una membres\u00eda de NPM de 6 meses a partir de la fecha del evento\u00a0<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6adbd3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6adbd3d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-767df43\" data-id=\"767df43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b097fe5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b097fe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/npm.site-ym.com\/event\/OTR-Portland\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Reg\u00edstrate ahora para NPM On the Road: Portland<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c658c2a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c658c2a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7cdd06b\" data-id=\"7cdd06b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b652604 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b652604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f200c27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f200c27\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa9156e\" data-id=\"fa9156e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f83c2ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f83c2ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>En la carretera \u2013 Portland: calendario de eventos<br \/><\/strong><\/span><em>A partir del 30 de enero de 2025: el cronograma est\u00e1 sujeto a cambios en las pr\u00f3ximas semanas, pero debe seguir la estructura en su conjunto:\u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a603567 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a603567\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bad406\" data-id=\"6bad406\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e47b9b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e47b9b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>31 de julio \u2013 D\u00eda 1:\u00a0<br \/><\/strong>15:00 horas Registro<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">16:15 Bienvenidos<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">16:30 h Conferencia magistral, parte 1<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">5:45 pm Oraci\u00f3n de la tarde<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">18:30 h Concierto, seguido de recepci\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9650c49\" data-id=\"9650c49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6529da7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6529da7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>1 de agosto \u2013 D\u00eda 2:\u00a0<br \/><\/strong>7:30 am Desayuno (incluido)<br \/>8:15 am Oraci\u00f3n de la ma\u00f1ana<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">9:00 am Bienvenida<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">9:15 am Conferencia magistral, parte 2<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">10:15 am Descanso<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">10:30 am Talleres<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">12:00 pm Almuerzo (incluido)\u00a0<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">13:00 h Sesi\u00f3n de lectura<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">14:30 Talleres<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">4:00 pm Misa de clausura con renovaci\u00f3n del compromiso\/bendici\u00f3n<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bfaae0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfaae0c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a11286f\" data-id=\"a11286f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dbf2d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dbf2d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Los ritmos extra<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-417dba6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"417dba6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34e1349\" data-id=\"34e1349\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14d23cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14d23cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">NPM tiene dos excursiones opcionales disponibles solo para los inscritos en el evento. Cada uno de estos eventos se lleva a cabo antes de que comience NPM On the Road, lo que lo convierte en una gran oportunidad para hacer turismo y disfrutar de la ciudad con colegas y amigos de NPM.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a1Las plazas para ambos Extra Beats son muy limitadas, as\u00ed que aseg\u00farate de registrarte pronto!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9eab6f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9eab6f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dfe790a\" data-id=\"dfe790a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e527c9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e527c9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>31 de julio (por la ma\u00f1ana): Un recorrido por OCP\u00a0<\/strong><\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Acomp\u00e1\u00f1enos a disfrutar de una visita a las oficinas de OCP en la hermosa ribera del r\u00edo Willamette en Lake Oswego. Le mostraremos nuestra nueva suite creativa y estudio de grabaci\u00f3n de podcasts, y tambi\u00e9n le invitaremos a cantar m\u00fasica coral.<br \/><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><i>Este Extra Beat est\u00e1 patrocinado por OCP.<\/i><\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>El precio incluye transporte desde y hacia OCP, v\u00eda Iglesia Cat\u00f3lica San P\u00edo X.\u00a0<\/em><\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Tarifa: $30<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed940ae\" data-id=\"ed940ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e76b41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e76b41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>31 de julio (ma\u00f1ana): <br \/>Pr\u00e1ctica musical en la iglesia: recursos y t\u00e9cnicas para una excelente interpretaci\u00f3n musical<br \/><\/strong><em>(Patrocinado por el Instituto de M\u00fasica de la Iglesia)<\/em><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00danase al Instituto de M\u00fasica de la Iglesia y a los presentadores talentosos en este evento de un d\u00eda centrado en recursos pr\u00e1cticos y consejos para utilizar a los miembros de la iglesia en una liturgia\/adoraci\u00f3n trascendente y comprometida.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Localizaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>Iglesia Episcopal de San Bartolom\u00e9, Beaverton, Oreg\u00f3n<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Cl\u00ednicos:<\/strong>\u00a0Dr. Paul Klemme, Sr. Greg Homza, Dra. Charlotte Kroeker<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Cuota<\/strong>: $45\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\">NOTA: La inscripci\u00f3n para este Extra Beat se realiza directamente a trav\u00e9s del sitio web de CMI por <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.churchmusicinstitute.org\/events\/cmp\">haciendo clic aqu\u00ed.<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3de6aac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3de6aac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7957809\" data-id=\"7957809\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec92b3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5ec92b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1734a52 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1734a52\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9ed5bc\" data-id=\"a9ed5bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4263541 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4263541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Keynote: Todo cerebro necesita m\u00fasica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2da5172 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2da5172\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f7c8553\" data-id=\"f7c8553\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7268f3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7268f3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span style=\"font-size: 14pt;\">Cada vez que una persona escucha m\u00fasica, se activan innumerables neuronas: cuando un estudiante de piano practica una escala, un saxofonista de jazz toca una melod\u00eda, alguien llora al ritmo de una canci\u00f3n triste o un invitado a una boda se pone de pie en la pista de baile. Tocar un instrumento requiere todos los recursos del sistema nervioso, incluidas las funciones cognitivas, sensoriales y motoras. Algo tan aparentemente simple como escuchar una melod\u00eda involucra facultades mentales que la mayor\u00eda de nosotros ni siquiera sabemos que tenemos. Esta presentaci\u00f3n es una conferencia y concierto multimedia que demuestra c\u00f3mo nuestros cerebros y la m\u00fasica funcionan en armon\u00eda. Considera la m\u00fasica en todas las formas en que la encontramos: ense\u00f1ar, aprender, practicar, escuchar, componer, improvisar e interpretar, mostrando c\u00f3mo funciona el cerebro e incluso cambia en el proceso. Conozca nuevas perspectivas sobre aprender a tocar, ense\u00f1ar, c\u00f3mo practicar e interpretar, las formas en que reaccionamos a la m\u00fasica y por qu\u00e9 el cerebro se beneficia de las experiencias musicales.<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e687e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e687e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1255783\" data-id=\"1255783\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6a421 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"2c6a421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4651\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4651\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Acerca del presentador: Dr. Larry Sherman<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4651\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4651\"><p><span style=\"font-size: 14pt;\">Dr.\u00a0<span class=\"il\">Larry<\/span>\u00a0S.\u00a0<span class=\"il\">Sherman<\/span>\u00a0es subdirector y profesor de la Divisi\u00f3n de Neurociencia del Centro Nacional de Investigaci\u00f3n de Primates de Oreg\u00f3n y del Departamento de Biolog\u00eda Celular, del Desarrollo y del C\u00e1ncer de la Universidad de Salud y Ciencias de Oreg\u00f3n (OHSU). Tambi\u00e9n es presidente de la secci\u00f3n de Oreg\u00f3n y el suroeste de Washington de la Sociedad de Neurociencia. Participa en numerosos paneles cient\u00edficos nacionales e internacionales de EE. UU. y tiene m\u00e1s de 100 publicaciones relacionadas centradas principalmente en las funciones de la matriz extracelular en la regulaci\u00f3n de la diferenciaci\u00f3n y la remielinizaci\u00f3n de las c\u00e9lulas progenitoras neuronales en modelos de enfermedades desmielinizantes. Es un orador p\u00fablico internacional muy solicitado y da charlas sobre numerosos temas relacionados con la neurociencia. Es coautor del popular libro\u00a0<i>Todo cerebro necesita m\u00fasica: la neurociencia de crear y escuchar m\u00fasica<\/i>, publicado por Columbia University Press, que escribi\u00f3 junto con el m\u00fasico y profesor de m\u00fasica de Portland Dennis Plies. El Museo de Ciencia e Industria de Oreg\u00f3n y la revista Portland Monthly Magazine reconocieron al Dr.\u00a0<span class=\"il\">Sherman<\/span>\u00a0como una de las personas m\u00e1s innovadoras del estado de Oreg\u00f3n. En 2012, fue reconocido por el Senado de la Facultad de Medicina de la OHSU y la fundaci\u00f3n de la OHSU por su destacada labor docente, y recibi\u00f3 el premio Mary Omberg por su destacado apoyo a la educaci\u00f3n cient\u00edfica en Oreg\u00f3n y el suroeste de Washington. En 2020, la Sociedad Nacional de Esclerosis M\u00faltiple le otorg\u00f3 un premio a la investigaci\u00f3n destacada.\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c00d3a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c00d3a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-160a72c\" data-id=\"160a72c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed65189 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ed65189\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a32d1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a32d1b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9dd5f4d\" data-id=\"9dd5f4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9bc7d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9bc7d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Talleres<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e039419 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e039419\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f4078b\" data-id=\"7f4078b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3871bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3871bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 14pt;\">El cantante completo: 10 habilidades para transformar tu voz<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">(Doctora Mar\u00eda Manzo)<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\">Dejad que los ni\u00f1os vengan a m\u00ed: coros infantiles y ni\u00f1os en coros de adultos<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">(Charlotte Kroeker)<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">(Patrocinado por el Instituto de M\u00fasica de la Iglesia)\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\">Liderando el conjunto: voces e instrumentos<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">(Andr\u00e9s Arriaga y Nichlas Schaal) <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73fc405\" data-id=\"73fc405\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e186998 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e186998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 14pt;\">OCIA (Orden de Iniciales Cristianas para Adultos): M\u00fasica ritual para los sacramentos de iniciaci\u00f3n<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">(Michael Prendergast)\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\">Presentando la m\u00fasica biling\u00fce<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">(Estela Garc\u00eda-L\u00f3pez y Rudy L\u00f3pez)<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\">Recursos digitales para m\u00fasicos pastorales<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt;\">(Koren Ruiz)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a176a6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a176a6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5abe063\" data-id=\"5abe063\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca153b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca153b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Concierto: Celebrando la m\u00fasica de la Iglesia, desde el canto hasta la m\u00fasica contempor\u00e1nea<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-efedd7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"efedd7b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-949bfdd\" data-id=\"949bfdd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36824fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36824fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00danase a Ken Canedo y sus amigos para un concierto que celebra la Iglesia Cat\u00f3lica y su rico tapiz de historia musical: desde el canto gregoriano hasta el folk posterior al Vaticano II, pasando por cincuenta a\u00f1os de himnos y la m\u00fasica contempor\u00e1nea que tambi\u00e9n se canta hoy, este concierto celebrar\u00e1 las muchas formas en que cantamos alabanzas a Dios en canciones.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84037be\" data-id=\"84037be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61bb6e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61bb6e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"457\" src=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/men-singing-at-2022-npm-convention-1-1024x544.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24310\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/men-singing-at-2022-npm-convention-1-1024x544.jpg 1024w, https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/men-singing-at-2022-npm-convention-1-300x159.jpg 300w, https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/men-singing-at-2022-npm-convention-1-768x408.jpg 768w, https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/men-singing-at-2022-npm-convention-1-1536x815.jpg 1536w, https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/men-singing-at-2022-npm-convention-1-2048x1087.jpg 2048w, https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/men-singing-at-2022-npm-convention-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/npm.org\/wp-content\/uploads\/men-singing-at-2022-npm-convention-1-260x138.jpg 260w\" sizes=\"(max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aac4ca5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aac4ca5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5d544e\" data-id=\"a5d544e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d541e5f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d541e5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-02ff611 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02ff611\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eddda5a\" data-id=\"eddda5a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bbf240 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8bbf240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/npm.site-ym.com\/event\/OTR-Portland\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Reg\u00edstrate ahora para NPM On the Road: Portland<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Event Details When:July 31-August 1, 2025 Where:St. Pius X Catholic Church1280 NW Saltzman Rd, Portland, OR 97229 Hotel Information:&nbsp; Courtesy block hotel recommendations are offered below. Please note that registrants will be responsible for transportation from their chosen accommodations and to the event itself. Hotel\/Accommodations Aloft Hillsboro Beaverton 1705 NE Amberglen Pkwy, Hillsboro, OR 97006Rate: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6372,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24276","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6372"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24276"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24853,"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24276\/revisions\/24853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24276"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}