Asociación Nacional de Músicos Pastorales
24 de mayo de 2022

Comunicado de prensa: Premios principales del NPM 2022 otorgados a ministros pastorales

La Asociación Nacional de Músicos Pastorales (NPM) entregó dos premios a los ministros pastorales que han servido fielmente a la Iglesia Católica a lo largo de sus vidas. La directora ejecutiva de NPM, Jennifer Kluge, comparte la alegría de la Asociación para ambos galardonados: “Qué placer es otorgar los premios más prestigiosos de NPM a aquellos que no solo han impactado la música y la liturgia, sino que continúan guiándonos en una dinámica y Iglesia llena de fe ".

los Músico pastoral del año El premio se otorga a una persona que ejemplifica lo mejor de la NGP, que ha dado testimonio o promoción sustancial del papel de la música pastoral en la vida parroquial, diocesana o institucional. Estos años Músico pastoral del año el destinatario es Peter Kolar. Peter Kolar es un compositor bilingüe de herencia salvadoreña-polaca que ha contribuido mucho al panorama de la música litúrgica de los EE. UU. Sus numerosas obras reflejan una fluidez en los estilos clásico, folclórico y pop. Nacido en Detroit, MI, Peter ocupa el puesto de editor de recursos bilingües y en español en GIA Publications, Inc.

Antes de llegar a GIA, pasó 22 años con Publicaciones de la Biblioteca Mundial, donde fue el editor fundador del misal bilingüe “Celebremos/Let Us Celebrate”. La misa de San Pedro “Misa Luna”, cantada para la liturgia papal en Filadelfia, recibió el premio Distinguido Misa de la Asociación de Editores Católicos. Un pianista de formación clásica, su CD solista "Variations" muestra la destreza técnica en su instrumento principal, aunque también se siente cómodo animando la fiesta con polkas en el acordeón. Mientras vivía en Chicago, dirigió el Holy Cross Marimba Ensemble, compuesto por jóvenes del barrio Back of the Yards del centro de la ciudad.

Respetado médico y maestro, se presenta con frecuencia en el área de la adoración multicultural y fue miembro del comité de cánticos para el programa de habla hispana de EE. UU. Misal Romano tercera edición. Peter tiene una maestría en composición musical de la Universidad Northwestern y reside con su esposa Mariana y sus dos hijas en El Paso, TX. Es feligrés de la parroquia de San Marcos y dirige el Coro Diocesano de El Paso, ministrando junto con el obispo Mark Seitz para servir a la iglesia de la región fronteriza.

Cuando se le preguntó sobre el premio de este año, el Sr. Kolar compartió su aprecio: “¡Qué tremendo honor es ser reconocido como Músico Pastoral del Año! Estoy muy agradecido con NPM por la oportunidad de haber servido a lo largo de los años como una pequeña parte de su misión vital. Es un privilegio estar entre una familia de músicos tan dedicados a su ministerio y motivados por el amor por la liturgia y la belleza que inspira. Poder hacer música para la gloria de Dios y al servicio de la iglesia es un don maravilloso que compartimos. Gracias, NPM, por esta distinción y, sobre todo, por su compromiso inquebrantable con la importante labor del ministerio de la música”.

Andrea Ramos, Directora Asociada de Música de la Diócesis de Austin y miembro de la Junta Directiva de NPM, celebra al Sr. Kolar como el 2022 Músico Pastoral del Año adjudicatorio:

Cuando pienso en un verdadero “siervo”, una de las primeras personas que me viene a la mente es Peter Kolar. Peter, un consumado pianista, compositor, editor musical y orador, ha hecho contribuciones invaluables al campo de la música pastoral a través de su conocimiento, maestría musical y entusiasmo por formar músicos pastorales, particularmente aquellos que sirven a comunidades bilingües y de habla hispana. NPM se enorgullece de honrar a este músico pastoral ejemplar que ha dedicado su vida y carrera a servir a las personas en las periferias, su comunidad local de El Paso y la Iglesia en general a través de sus dones musicales.

 

los Jubilate Deo El premio se otorga en reconocimiento a una contribución sustancial al desarrollo de la liturgia pastoral en los Estados Unidos. El 2022 Jubilate Deo el destinatario es Joyce Ann Zimmerman, C.PP.S. Joyce Ann Zimmerman, C.PP.S. es una Hermana de la Preciosa Sangre de Dayton, Ohio, que enseñó matemáticas y religión en la escuela secundaria durante quince años y luego ha enseñado en universidades y seminarios. Desde 1991 ha ministrado a tiempo completo en la educación pastoral litúrgica. Es la directora fundadora del Instituto para el Ministerio Litúrgico en Dayton, Ohio, y es la editora fundadora (1992) y columnista de Ministerio litúrgico (publicado trimestralmente durante tres años por el Instituto para el Ministerio Litúrgico y luego por Liturgical Press; se agotó a fines de 2011).

Durante dieciocho años fue editora y redactora principal de la publicación anual Liturgia Viva: Espiritualidad, Celebración y Catequesis para Domingos y Solemnidades. Sr. Zimmerman es profesor adjunto de liturgia; un consultor litúrgico; ha sido consultor teológico del Comité de Culto Divino de la USCCB; fue miembro del Diálogo Nacional de Iglesias Católicas Romanas/Reformadas, Ronda 7; es un facilitador frecuente de talleres y programas nacionales sobre liturgia, espiritualidad y otros temas relacionados; y es un autor galardonado de numerosos libros y artículos sobre liturgia y espiritualidad. Tiene doctorados civiles y pontificios y es miembro de la Academia Norteamericana de Liturgia y de la Academia Católica de Liturgia. Recibió el premio Michael Mathis 2008 del Notre Dame Center for Liturgy; el Premio Nacional 2010 del Centro de Liturgia de Georgetown por Contribuciones Sobresalientes a la Vida Litúrgica de la Iglesia Estadounidense; el Premio Frederick R. McManus 2015 de la Federación de la Comisión Litúrgica Diocesana por sus destacadas contribuciones a la erudición litúrgica y la formación ministerial; y la Academia Norteamericana de Liturgia de 2020 Berakah premio.

La Hna. Zimmerman expresa su gratitud por ser la hermana de este año Jubilate Deo Receptor del premio: “Me siento profundamente honrado de recibir este importante premio de NPM. Al mismo tiempo, siento una gran humildad porque nunca nada de lo que hacemos se logra solo, con nuestro propio esfuerzo. Todos los frutos de nuestro ministerio son posibles por la comunidad que somos como Iglesia, como pueblo santo de Dios. Por lo tanto, estoy agradecido con NPM por celebrarme de esta manera, y también estoy profundamente agradecido con todos los que han caminado conmigo a lo largo de mis muchas décadas de ministerio”. Jeremy Helmes, presidente de la junta directiva de NPM, reflexiona sobre el otorgamiento del honor al Sr. Zimmerman: “Sr. Joyce Ann Zimmerman ha hecho contribuciones invaluables a la adoración de la Iglesia durante las últimas décadas a través de su erudición, su enseñanza y su ministerio a la Iglesia en oración. Como miembro del suroeste de Ohio, estoy muy orgulloso de presentar el premio Jubilate Deo 2022 a la Hna. Joyce Ann con el agradecimiento de una asociación agradecida y una Iglesia bendecida”.

Los Premios Mayores del NPM de 2022 se entregarán al Sr. Kolar y al Sr. Zimmerman durante la 45th Convención Nacional del MNP, que tendrá lugar del 28 de junio al 1 de julio en Louisville, Kentucky. Una lista de los ganadores de premios anteriores está disponible aquí en el sitio web de NPM.

 

Contacto:

Amanda Bruce, directora asociada de marketing y comunicaciones
Amanda@npm.org

 

Fuente:

Asociación Nacional de Músicos Pastorales
962 Wayne Avenue, Suite 550
Silver Spring, Maryland 20910
Teléfono: (240) 247-3000

 

Enlaces relacionados:

Comunicado de prensa (PDF)

Sitio web de NPM: www.npm.org

El equipo GIA – Peter Kolar: www.soundboard.giamusic.com/kolarp

Santuario de las Reliquias Sagradas Maria Stein – Hermana Joyce Ann Zimmerman

Hotel Galt House - Louisville, Kentucky: https://galthouse.com/

 

Spanish