Saturday, July 20

Canta Alabanza a Díos

Canta Alabanza a Dios: ¡Un curso intensivo en español!
Este evento formativo y de entrenamiento con un día de duración
proporciona una introducción a la música en la liturgia y el papel de los músicos
en la celebración de la Eucaristía. Los recursos fundamentales son Cantemos al Señor:
La música en el Culto Divino (USCCB) y Flor y Canto,Tercera Edición (OCP).
El día también incluye sesiones de desarrollo de habilidades y destrezas, que brindan
una oportunidad de aprendizaje práctico para los participantes.
Canta Alabanza a Dios: ¡Un curso intensivo en español! (pdf)


Canta Alabanza a Dios: An Intensive in Spanish!
This day-long formational/training event provides an introduction to music in the
liturgy and the role of musicians in the celebration of the Eucharist. The foundational
resources are Sing to the Lord: Music in Divine Worship/Cantemos al Señor:
La Música en el Culto Divino (USCCB) and Flor y Canto,Tercera Edición (OCP).
The day also includes skill development sessions, providing an opportunity
for “hands on” learning for participants.
Canta Alabanza a Dios: An Intensive in Spanish! (pdf)

 

⇐ Friday
 

Complete Convention Brochure | Online Registration



Additional Spanish-Language events at our 42nd Annual Convention


Tuesday, July 16th

Breakout A: 4:00 pm-5:00 pm
A-13:  Compartiendo el Viaje: Parte I

Damaris Thillet

En un espíritu de acompañamiento y viaje, ofrecemos con gran gozo y esperanza nuestras primeras sesiones en español. Esta será la primera parte de dos sesiones dedicadas a personas que hablan el idioma español. Los participantes serán guiados a través de un proceso para poder compartir oportunidades, riquezas, desafíos, vivencias o lecciones aprendidas en comunidades de diferentes culturas en donde se ha llevado a cabo una configuración o unificación de parroquias. La primera parte se enfocará en la vida Eucarística de la comunidad. Esperamos que estas sesiones puedan ser de gran beneficio y enriquecimiento para los participantes mientras comparten, dialogan y se escuchan uno al otro.  Esto ayudará a la vez a nuestra Asociación Nacional de Músicos Pastorales (NPM), a desarrollar oportunidades más significativas, para continuar la conversación y así poder desarrollar una formación más relevante en esta área.


Thursday, July 18th

Event 5: 9:00 pm-10:00 pm
Event 5: Sacred Spanish Music for Choirs/Música Sacra Coral en Español
University of the Incarnate Word Cardinal Singers at Meymandi Hall

William Gokelman, director

There is a rich body of sacred choral music in Spanish, most of which is largely unknown to churches in the United States. Enjoy a concert of songs from this repertoire—music that will enhance and enrich the prayer life of the community.


Friday, July 19th

Breakout B (9:00 am-10:00 am)
B-12: Compartiendo el Viaje: Parte II

Damaris Thillet

En un espíritu de acompañamiento y viaje, ofrecemos nuestras primeras sesiones en español. Esta es la primera parte de dos sesiones para personas que hablan el idioma Español. Los participantes serán guiados a través de un proceso para poder compartir oportunidades, riquezas, desafíos, vivencias o lecciones aprendidas en comunidades de diferentes culturas en donde se ha llevado a cabo una configuración o unificación de parroquias. La segunda parte se enfocará en la vida parroquial. Esperamos que estas sesiones puedan ser de gran beneficio y enriquecimiento para los participantes mientras comparten, dialogan y se escuchan uno al otro. Esto ayudará a la vez a nuestra Asociación Nacional de Músicos Pastorales (NPM), a desarrollar oportunidades más significativas, para continuar la conversación y así poder desarrollar una formación más relevante en ésta área.

 

AND, A BI-LINGUAL OPPORTUNITY AT OUR 42ND ANNUAL CONVENTION

Monday, July 15th
Cantor Intensive: 9:00 am-4:00 pm
IN-03: Make a Joyful Noise to the Lord in Many Styles and Languages

Ray Henderson, Damaris Thillet, and Dan Girardot

NPM is pleased to announce our first convention on-site bilingual cantor event! Explore Sing to the Lord, the importance of the Psalm and its preparation, the use of chant in liturgy, and much more.  Fee $60. Pre-Registration recommended; Limited on–site registration (if space available).